東方神起　//*　Cassiopeia 我等，我們都等。

女ＤＪ：聽說昌珉的初吻對手是在中君，這到底是怎麼回事!
男ＤＪ：不是吧～～作為哥哥......
在中：其實是因為昌珉說還沒試過初吻，因此覺得他很可憐，到了這種年齡還沒試過初吻～
男ＤＪ：在中試過了吧？
昌珉：我不需要同情！
男ＤＪ：等等！這樣說的話，在中是試過了吧？
在中：我嗎～．．．是的．．．
男ＤＪ：跟誰～～跟誰～～？
在中：跟女生～～（笑）小學的時候
男ＤＪ：跟親親是不同意思的喔～
在中：啊．．．那個．．．
男ＤＪ：呀！！真的嗎！在小學的時候已經．．．嘩嘩～～
在中：所以，因為覺得昌珉很可憐，就想給他知道是什麼感覺．．．
大米：不是吻是親呢～
在中：不是舌吻，只是很普通的親親～
昌珉：我～是不會承認的！因為Kiss是根據human（人類）和human（人類）之間的communication（交流）所組合，相方的mind（思想）配合了，在同意下mouth(嘴)對mouth(嘴)進行的，不是強迫地做的啊！
女ＤＪ：啊～我們的昌珉君～老小～就像積存的水一口氣流出來一樣～～
（koshi：努力地辯解！！）
在中：我在那個時候（小學初吻）也沒有在human和human的mind，而且communication也沒有，不過還是吻了．．．也算是kiss啊．．．
（koshi：在中是想說就算小孩是被迫，也得承認那是吻嗎？XD）
男ＤＪ：作為哥哥也不可以教授那種錯誤的觀念吧，下次不要再做那種事了



是04年的一個radio節目,出處:sei 翻譯:koshi

  

DJ:嚮往怎樣的吻？
xiah:吻了~跟英雄哥(在中哥)
在中:啊,沒錯~出道之後
昌珉:被強迫的...
DJ:嚮往怎樣的吻?一般都會在腦海中想像出來吧~
昌珉:與其說是怎樣的吻...就那樣.....
Xiah:像紙般發出kankan聲...
DJ:腦中一片空白是最棒的~
昌珉:平凡的吧~
(字幕:請注意望著昌珉陰險地笑的在中先生
害羞了?
明明已經全部知道了啊-_-! )
昌珉:比起平凡的吻,應該是吻了之後會留下美好記憶的吧~
DJ:無論如何都要男生首先作出主動(吻)的吧?
(又害羞了.....
然後我們的俊秀先生
字幕 :又害羞了...
與此同時偷望在中的昌玟
又再害羞了...
字幕:我們已經完全明白了!)
  

今天我買了一本雜誌,裡面有一片題為[聽神起大談個人愛親情觀]的文章.
以下為節選:
……
允浩:”你的個性那麼內向,不像會做出這種事呢(指昌珉說如果自己有女朋友的話,想在演唱會時準備999朵花和氣球,然後衝到自己喜歡的女生面前告白),果然是最強昌珉, 昌珉現在有沒有遇到過最喜歡的女生呢?
昌珉:”沒有,所以才會把我的初吻給了在中哥(大笑)……..
FROM:銀狐月神

昌珉:....
粉絲來信：很久前一直聽到的傳聞,昌珉first kiss的對象是在中,是什麼回事?請告訴我~
允浩：啊~~~  
昌珉：恩~這個嘛~~  
在中：啊！這個事情啊~~其實也不算是真正的kiss，只是BOBO！  
昌珉：連BOBO~~都不算啦！  
允浩：昌珉現在的表情好像變得很緊張啊  
在中：YA！YA~~這個啊，不是用嘴的，不是用嘴的BOBO  
昌珉：真是不想回答這個問題吶……  
在中&允浩：噢~~  
在中：這個呢，是在昌珉睡覺的時候。  
昌珉：在車上吧？  
在中：對。大概3年前，那時候昌珉的樣子和現在完全不一樣呢，  
非常~~真的好可愛。  
昌珉：可愛嗎？  
在中：就很有衝動去BOBO一下那時侯的昌珉。  
昌珉：真噁心！  
在中：看著昌珉的臉。  
昌珉：嗯！  
在中：是東方神起的成員。  
昌珉：嗯~~  
在中：感覺真的好~可~愛~吶！！  
昌珉：嗯~~  
在中：所以就一點點，就一點點。  
昌珉：嗯~~  
在中：大概就只有一秒！  
允浩：哦~~  
在中：BOBO他了一下。  
允浩：哦~~  
在中：那樣很奇怪嗎？  
允浩：很奇怪啊！  
昌珉：真的好奇怪呢！  
在中：YA！YA！YA！，我是抱著愛自己成員的感情去BOBO的。  
允浩：我當然明白。  
在中：就不奇怪了啊！  
允浩：不過還是覺得很奇怪。  
在中：啊哈哈哈！  
昌珉：那種感情啊~~請不要用行動表現出來。  
在中：啊！哈哈哈~~  
昌珉：你擺在心裡就好了。  
在中：不不，現在沒那種衝動了。  
昌珉：呀~~  
允浩：現在還這樣做的話，可能會馬上死的喔！  
昌珉：順便說一下，我那時候因為被BOBO了，  
所以馬上去休息室的洗手間，用水把嘴巴洗乾淨呢。  
在中：真有那麼噁心嗎？  
昌珉：噢~~真的是噁心的。  
在中：呃！！呀！呀！  
允浩：好了好了，不要打架。  
昌珉：總之，是有過這個小內幕啦。  
在中：是的。  
昌珉：呀~~真懷念那時候啊。


翻譯:koshi★中心+初起

FROM:http://tieba.baidu.com/f?kz=263779944
  

噗...

原來這些是2004年的事情

難怪我也不知道(被打)

人家2006年才愛上他們的嘛~~~

不過在中你好壞唷!!!

當時的昌珉是多麼的單純可愛啊

怎麼把他的初吻就這麼奪走了XD

哈哈哈哈哈~~~~